В соавторстве с поэтом
День первый
20 марта в Доме Чайковских состоялось открытие II-го Открытого городского конкурса чтецов и переводчиков-интерпретаторов среди школьников «В соавторстве с поэтом». В этот день в возрастной категории: 8-11 лет свои таланты демонстрировали 40 ребят из 8 школ нашего города. Выступления конкурсантов оценивало компетентное жюри, состоящее из преподавателей и студентов факультета иностранных языков ТГПИ имени А. П. Чехова и представителей Управления образования Таганрога.
Участники показали высокий уровень владения иностранными языками, а также просто поразили зрителей и членов жюри своим необыкновенным артистизмом и волей к победе.
Каждый номер был уникален: ребята читали стихи зарубежных классиков в оригинале и представляли свои собственные стихотворные переводы этих произведений, пели песни и разыгрывали мини-спектакли на иностранном языке. Великолепные костюмы, декорации и музыка превращали каждое выступление в сказку.
В соавторстве с поэтом
День второй
21 марта в Концертном зале Дома Чайковских прошёл второй соревновательный день II-го Открытого городского конкурса чтецов и переводчиков-интерпретаторов среди школьников «В соавторстве с поэтом». Более 30 ребят из 6 образовательных учреждений Таганрога представили на суд жюри и зрителей свои великолепные конкурсные номера: поэтические интерпретации, танцы, музыкальные и театральные зарисовки. Участников пришли поддержать одноклассники, учителя и родители. Приятно отметить, что помимо творческой самореализации в Доме Чайковских конкурсанты и гости познакомились с ресурсами двух отделов ЦГПБ имени А. П. Чехова (литературы на иностранных языках и нотно-музыкального) и стали друзьями библиотеки.
В соавторстве с поэтом
День третий
23 марта в Концертном зале Дома Чайковских состоялся третий соревновательный день Конкурса «В соавторстве с поэтом» в возрастной категории 12-14 лет. Более 60 ребят из 15 школ нашего города, а также из Центра внешкольной работы и Дома детского творчества в течение трёх часов радовали своими талантами многочисленных зрителей и жюри, в состав которого помимо преподавателей факультета иностранных языков ТГПИ имени А. П. Чехова и представителей Управления образования Таганрога вошли переводчики, поэты и литераторы нашего города.
Конкурсанты исполняли мировые хиты на французском и английском языках, танцевали, играли на музыкальных инструментах и представляли свои собственные стихотворения на иностранном языке. Великолепные декорации и костюмы дополняли образ каждого выступающего и превращали его номер в праздник.
Полный фотоотчёт о прошедших встречах можно увидеть на официальной страничке Библиотеки имени А.П. Чехова в социальной сети Facebook
